Change the Switchvox PBX to use Inband DTMF in the SIP provider settings for the Sangoma gateway provider.
The default on the PBX is RFC4733 and the default on the gateway is RFC2833 so I'm not sure why this is required.
This worked on a Vega 60Gv2 gateway.
